umay+Umay’dan notlar ↗
Son güncelleme: 16 Ekim 2026

KVKK Aydınlatma Metni

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında Umay+ hizmetinin veri sorumlusu Nazmi Okbaz’dır. Başvuru/iletişim: destek@umay.mom. Bu metin, hizmetten yararlanan yetişkin kullanıcılar ve yasal temsilcisi olarak verisi girilen bebekler hakkında yapılan işlemleri açıklar.

Veriler, yöntem ve amaçlar

Hesap için kullanıcı adı, ad, e-posta, parola özeti, oturum ve doğrulama kayıtları elektronik formlarla toplanır; hesap erişimi, güvenlik ve parola yenileme için kullanılır. Aile paylaşımı seçilirse profil ve bakım/gelişim kayıtları uygulama girişlerinizden alınır; aile eşitlemesi ve hatırlatıcılar için işlenir. Onay verdiğiniz küçük profil görseli bu kapsamdadır; albüm fotoğrafları ve anne sesi kayıtları aile sunucusuna aktarılmaz.

Boy, kilo, sıcaklık, uyku/beslenme gibi bilgiler sağlık niteliği taşıyabilecek özel nitelikli veri olabilir. Aile paylaşımı için ayrı açık rıza seçeneği sunulur. Yasal temsil yetkiniz olmayan kişinin verisini girmeyin. Sunucu erişim/güvenlik bilgileri teknik günlüklerle, destek bilgileri e-posta ile elde edilir. Reklam sağlayıcılarının veri işlemesi için gizlilik politikasındaki açıklamalar ve cihazınıza sunulan tercihler geçerlidir.

İsteğe bağlı gebelik günlüğündeki tarih, fotoğraf, anne notu ve sayaç kayıtları cihazda kalır. Aile paylaşımına dahil edilen hazırlık maddelerinin başlığı, tarihi, adedi, atanan üyesi, notu, ürün bağlantısı ve tamamlanma durumu, talep ettiğiniz aile organizasyonu işlevi için aile alanında işlenir. Cihaz yedeğini paylaşmayı seçerseniz dosya seçtiğiniz alıcıya aktarılır.

Hukuki sebepler

Hesap ve talep edilen hizmetin sunulması için gerekli işlemler KVKK m.5/2(c), hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi m.5/2(ç), bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması m.5/2(e), ölçülü güvenlik ve kötüye kullanım önlemleri temel haklarınıza zarar vermemek kaydıyla m.5/2(f) kapsamında değerlendirilir. İsteğe bağlı aile paylaşımındaki özel nitelikli veriler m.6/3(a) kapsamında açık rızanıza dayanır. Rıza gerektiren reklam işlemleri için tercih formu kullanılır; bu metni okumak tek başına rıza değildir.

Kimlere aktarılabilir?

Aile kayıtları katılımını onayladığınız aile üyeleriyle; hizmetin işletilmesi için gerekli bilgiler barındırma, yedekleme ve e-posta altyapısı sağlayıcılarıyla, hukuken gerekli bilgiler yetkili kurumlarla paylaşılabilir. Reklam hizmeti ayrı teknik cihaz/etkileşim verileri işleyebilir; bebeğin bakım kayıtları reklam hedeflemesi amacıyla gönderilmez. Uluslararası sağlayıcılara aktarımlarda KVKK m.9’da öngörülen uygulanabilir şartların sağlanması gerekir. Sağlayıcı ve aktarım uygulamaları hakkında destek adresinden bilgi isteyebilirsiniz.

Saklama ve rızadan vazgeçme

Hesap kayıtları hizmet ilişkisi boyunca tutulur; silinen sunucu kayıtları en fazla 30 günlük yedek döngüsünde kaldırılır. Aile Alanı’ndan hesabınızı silebilir, aile üyeliğinizi sonlandırabilir veya destekten rızanızı geri çekme/silme talebi iletebilirsiniz. Rızanın geri alınması geçmişte hukuka uygun işlemleri etkilemez; ilgili isteğe bağlı paylaşım durdurulur. Cihazdaki kayıt ve başka üyelerin yerel kopyaları ayrı değerlendirilir.

KVKK m.11 kapsamındaki haklar

Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi isteme; amacı ve amaca uygun kullanımı öğrenme; yurt içi/dışı alıcıları bilme; eksik/yanlış veriyi düzeltme; şartları varsa silme/yok etme; bu işlemlerin alıcılara bildirilmesini isteme; yalnızca otomatik analiz nedeniyle aleyhinize sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarar varsa giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.

Başvuru

Kimliğinizi ve talebinizi açıklayarak destek@umay.mom adresine başvurabilirsiniz. Başvurular ilgili mevzuattaki usul ve süreler içinde, en geç 30 gün içinde değerlendirilir. Gerekli kimlik doğrulaması ölçülü şekilde yapılır. Ayrıntılı saklama ve üçüncü taraf açıklamaları için Gizlilik Politikası geçerlidir.